<clannad> <kanon> <air> 的翻译是什么?怎么读法

clannad 爱尔兰文clann as d 读音 ke lan na de
Kanon 即canon 卡农
air就是air[青空]

意思被3楼说了，那我就来说怎么读法

kanon是英文，kanon读音和canon一样，查字典就行了

clannad是爱尔兰文，读音就是克兰那德

日语读法如下
Kanon： カノン （卡农）
Clannad： クラナド（库拉那多）

日语读音感觉不好听

= =有人这样读

CLANNAD-团子

AIR-空气

KANON-卡农

无责任回答完毕

kanon翻译过来叫雪之少女
在凯尔特语种，“clanna”是“家族”之意，D是Dango的首字母，Dango是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里作为团子的象征

AIR 最好不要翻译 原味最好
KANON 即CANON（卡农） 无限轮回之意
CLANNAD CLANN=家族 A=and D=Dango(团子）

[AIR]实际上在动画里应当理解为[天空]。